-
1 victime
victime [viktim]feminine noun• il est mort, victime d'une crise cardiaque he died of a heart attack• être victime de [+ escroc, accident, calomnie] to be the victim of* * *viktim1) (d'accident, de désastre, phénomène) victim, casualtyle joueur, victime d'une blessure au genou... — the player, suffering from a knee injury...
victime d'une panne, il a abandonné la course — hit by mechanical problems, he abandoned the race
2) Droit victim3) ( créature offerte en sacrifice) sacrificial victim* * *viktim nf1) [crime, injustice, malheur] victim2) [accident] victim, casualty* * *victime nf1 (d'accident, de désastre, phénomène) victim, casualty (de of); le cyclone a fait de nombreuses victimes the cyclone claimed many victims ou casualties; les victimes des accidents de la route road accident victims, road casualties; leur entreprise fut l'une des victimes de la crise du pétrole fig their firm was one of the casualties of the oil crisis; être victime de calomnies/d'une idéologie/des circonstances fig to be a victim of slander/of an ideology/of circumstances; être victime d'un infarctus to be the victim of a heart attack; être victime d'un complot fig to be the victim of a conspiracy; les victimes du cancer cancer victims; arrête de jouer les victimes iron stop playing the victim iron; le joueur, victime d'une blessure au genou… the player, suffering from a knee injury…; victime d'une panne, il a abandonné la course hit by mechanical problems, he abandoned the race; il a été victime de son succès/bon cœur/orgueil his success/kind-heartedness/pride has been his undoing;2 Jur victim;3 ( créature offerte en sacrifice) sacrificial victim.[viktim] nom fémininaccident de la route, trois victimes car crash, three casualties4. [d'un préjudice] victimêtre la victime d'un escroc to fall prey to ou to be the victim of a con man -
2 sacrifié
sacrifié, e [sakʀifje]a. [peuple, troupe] sacrificed• « prix sacrifiés » "prices slashed"* * *————————, sacrifiée [sakrifje] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
victim — vic|tim W2S2 [ˈvıktım] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: victima person or animal killed as a religious offering ] 1.) someone who has been attacked, robbed, or murdered ▪ The victim received head injuries from which she died a week later.… … Dictionary of contemporary English
victim — / vIktim/ noun (C) 1 someone who has been attacked, robbed, or murdered: In most sexual offences the attacker is known to the victim. | rape/murder etc victim: Most homicide victims are under 30. 2 someone who suffers because they are affected by … Longman dictionary of contemporary English
sacrificial — [[t]sæ̱krɪfɪ̱ʃ(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n Sacrificial means connected with or used in a sacrifice. ...the sacrificial altar. ...a sacrificial victim … English dictionary
victim — noun ADJECTIVE ▪ hapless, helpless, innocent, poor, unfortunate, unwilling ▪ He defrauded his innocent victims of millions. ▪ unsuspecting … Collocations dictionary
victim — victimhood, n. victimless, adj. /vik tim/, n. 1. a person who suffers from a destructive or injurious action or agency: a victim of an automobile accident. 2. a person who is deceived or cheated, as by his or her own emotions or ignorance, by the … Universalium
sacrificial — adj. Sacrificial is used with these nouns: ↑altar, ↑lamb, ↑offering, ↑victim … Collocations dictionary
victim — n 1. sufferer, injured one or party, receiver, Archaic. patient. 2. dupe, gull, Inf. sucker, Sl. sap, Brit. Dial. cull, gudgeon, Sl. poor fish, Inf. chump, Sl. schnook, Sl. schlemiel, winner of the booby prize; easy or soft mark or target, mark,… … A Note on the Style of the synonym finder
victim — vic•tim [[t]ˈvɪk təm[/t]] n. 1) a person who suffers from a destructive or injurious action or agency: war victims[/ex] 2) a person who is deceived or cheated: the victims of a fraudulent scheme[/ex] 3) a living creature sacrificed in religious… … From formal English to slang
Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice Sacrifice … Catholic encyclopedia
sacrifice — sacrificeable, adj. sacrificer, n. /sak reuh fuys /, n., v., sacrificed, sacrificing. n. 1. the offering of animal, plant, or human life or of some material possession to a deity, as in propitiation or homage. 2. the person, animal, or thing so… … Universalium
Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… … Catholic encyclopedia
